Wir über uns
Speisekarten
Kinder bei uns
Angebote
Sieben Zwerge
Bildergalerie
 







deutsch/englisch






Sie sehen die Tageskarte


Vorspeisen



Rheinische Rieslingrahmsuppe
mit frischen Kräutern
Rheinisch créme-soup of Riesling with fresh herbs

4,50 €

Rheinische Kartoffelsuppe
mit Speck und Sahnehäubchen
Potatoe soup with bacon

4,50 €

Warmes Fladenbrot
mit Knoblauch oder Butter
Warm white bread with garlic or butter

3,50 €


Gemischter Salat
an Kräuterdressing
Small salad, dressing with herbs

3,50 €


Unsere Hauptspeisen



Eibinger Salatplatte
mit gebratenen Hähnchenbruststreifen
Large salad plate with roasted stripes of chicken

8,90 €

Hessische Käsespätzle
mit Schinken, Zwiebeln und Goudakäse
Local cheese-noodles with ham, onions and Gouda-Cheese

8,50 €

Rüdesheimer Bauernteller
gorße, grobe Bratwurst auf Bratkartoffeln
Large fried sausage with home made potatoes

8,50 €


Frischer Schweinebraten
mit Rotkohl und Semmelklößen
Roasted pork, bread dumplings an red cabbage

8,70 €


Himmel und Erde
gebratene Blutwurst auf Kartoffelpürree mit gebr. Zwiebeln und Apfelmus
Blutwurst on potatoe puree, baked onions and aplle-sauce

9,20 €

 

Schweinelendchen
mit Champignons und Sc. Hollandaise überbacken dazu Kroketten
Pork loin with fresh muschrooms and Sc. Hollandaise and croquettes

12,90€

Hessischer Sauerbraten
mit hausgemachten Spätzle und Apfelmus
Braised beef, homemade small flour dumplings and applesauce

9,80 €

Deftiger Grillteller für ein / ( zwei Personen )
Hühnerbrust am Spieß, Rumpsteak, Schweinerückensteak
auf Bratkartoffeln (Wedges) dazu Tomatenchutney
Chickenbreast on a spit, beefsteak, porksteakt, sauté potatoes (wedges) and tomato chutney

14,90 € / 28,50 €

 

Argentinisches Rumpsteak "Strindberg"
dünn geklopft und in einer Senf-Zwiebel-Kruste gebraten dazu Bratkartoffeln
Rumpsteak thin plated baked in a mustard onion crust with sauté patatoes

15,50 €

Argentinisches Rumpsteak "Lyoner Art"
mit gebratenen Zwiebeln und Pommes Frites
Rumpsteak with roasted onions and french fries

15,50 €


 

Zwiebelrahmschnizel
dazu Pommes Frites
Breaded pork cutlet with onion sauce and french fries

8,70 €



Zigeunerschnitzel
dazu Pommes Frites
Breaded pork cutlet with zingara-sauce

8,70 €

Schnitzel Wiener Art
dazu Pommes Frites
Breaded pok cutlet with frensh fries


8,50 €

Jägerschnitzel
mit frischen Champignons dazu Pommes Frites
Breaded pork cutlet with fresh mushrooms and french fries

8,70 €

Rieslingrahmschnitzel
mit fischen Kräutern dazu Pommes Frites
Breaded pork cutlet with cream-sauce of Riesling and fresh herbs, French fries

9,50 €

Schnitzel Holstein
mit Spiegelei dazu Bratkartoffeln
Breaded pork cutlet with fried eggs and sauté potatoes

9,50 €



Spaghetti
mit Spinat-Käsesoße
Spaghetti with spinach-cheese sauce

7,50 €

 

Spaghetti 
nach bologneschischer Art mit Parmesankäse
Spaghetti with meatsauce and parmesan cheese

8,50 €

Hühnerbrust
auf Reis mit leckerer Currysoße
Chickenbreast with rice and curry sauce

8,50 €

Fisch-Spezialitäten



Seelachsfilet Paniert
mit Sc.  Hollandaise und Salzkartoffeln
Breaded sea fish with sc. Hollandaise and boiled potatoes

8,50 €

Lachsfilet gedünstet
überbacken mit Sauce Hollandaise dazu Basmati Reis
braised filet of salmon, sauce Hollandaise au four and Basmati-rice

13,50 €

 

Lachsfilet gebraten
an Champignon á la créme mit Butterreis
roasted filet of salmon with mushrooms á la créme and  butterrice

15,00 €

 

Variation von versch. Fischen für 1 Person / (2 Personen)
Lachsfilet, Garnelenspieß, Pangasiusfilet dazu Petersilienkartoffeln und Basmatireis 
Filef of salmon, prawes on a spit , sutchi catfish with parsley potatoes and basmatirice

15,90 € / 29,90 €

Eierspeisen



Speigelei mit Bratkartoffeln
fried eggs with sauté potatoes

6,20 €

Omelett mit Schinken
dazu Pommes Frites
Omelet with bacon and frensh fries

7,90 €

Omelett mit Champignons 
dazu Pommes Frites
Omelet with champignons and frensh fries

7,90 €

Vegetarische Gerichte



Grosser Salatteller
mit frischen Champignons

8,50 €


Frischer Brokkoli
auf Kartoffelrösti mit Sc. Hollandaise überzogen
Boiled broccoli on potatoe-rösti and Sc. Hollandaise

8,90 €

Flammkuchen - Spezialitäten



Elsässer Flammkuchen
mit Speck
Flammkuchen with bacon

7,90 €

 

Feta Flammkuchen
mit Ruccola
Flammkuchen with ewe´s milk cheese and arugula

8,00 €

Vegetarischer Flammkuchen
mit Zuccini, Paprika, Knoblauch und Ruccola
Flammkuchen with vegetable marrow, peppers, garlic and arugula

8,50 €

Pikanter Flammkuchen
mit Peperoniwurst - pikant 
Flammkuchen with peperonie sausage - spicy

8,50 €


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





 


zoOM
zoOM
zoOM
zoOM
zoOM
deutsch english